Romania just threw out the results of its first round of presidential voting—and the reason is something democracies worldwide are going to wrestle with more and more: social media influence campaigns.